Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

how could you be so ruddy stupid

  • 1 ruddy

    adjective
    1) (reddish) rötlich
    2) (Brit. sl. euphem.): (bloody) verdammt (salopp)
    * * *
    1) ((of the face) rosy and showing good health: ruddy cheeks.) rötlich
    2) (red: The sky was filled with a ruddy glow.) rot
    * * *
    rud·dy
    [ˈrʌdi]
    I. adj
    1. ( approv: red) rot; ( liter) rötlich
    \ruddy cheeks gerötete Wangen
    \ruddy complexion rötliche Gesichtsfarbe, gesunde Röte
    \ruddy light rötliches Licht
    2. attr, inv BRIT, AUS ( dated fam: bloody) verdammt sl
    \ruddy hell! verdammt nochmal! sl
    you're a \ruddy fool du bist ein verdammter Idiot
    II. adv inv BRIT, AUS ( dated fam: bloody) verdammt sl
    it's \ruddy cold es ist saukalt
    * * *
    ['rʌdɪ]
    1. adj (+er)
    1) (= red) face rot; complexion gesund, rot; sky, glow rötlich
    2) (Brit inf = bloody) verdammt (inf)
    2. adv (Brit inf
    = bloody) verdammt (inf)

    how could you be so ruddy stupid? — wie konntest du nur so verdammt blöd sein? (inf)

    * * *
    ruddy [ˈrʌdı]
    A adj (adv ruddily)
    1. rot, rötlich, gerötet
    2. frisch, gesund (Gesichtsfarbe), rotbackig
    3. Br umg verdammt
    B adv Br umg verdammt
    * * *
    adjective
    1) (reddish) rötlich
    2) (Brit. sl. euphem.): (bloody) verdammt (salopp)
    * * *
    adj.
    rötlich adj.

    English-german dictionary > ruddy

См. также в других словарях:

  • Coonskin (film) — Coonskin Theatrical release poster Directed by Ralph Bakshi Produced by …   Wikipedia

  • The Salt Roads — Infobox Book | name = The Salt Roads image caption = designed by Don Puckey, illustrated by Christian Clayton author = Nalo Hopkinson cover artist = Christian Clayton country = Canada language = English genre = folk tale, historical novel… …   Wikipedia

  • Fredo Corleone — Frederico Corleone John Cazale as Fredo Corleone in The Godfather: Part II First appearance The Godfather Last appearance Godfather II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»